《冲上人间粤语》是一部由香港导演编剧杨焯宁执导，由梁咏琪、袁洁莹等主演的电视剧。该剧于2003年首次播出，共有20集。该剧讲述了两位性格迥异的女主人公——香港少女莎拉和潮州姑娘小芬的故事。 莎拉生性爽朗开朗，自小受到西方教育的熏陶，梦想在香港一展歌喉，成为一名歌手。而小芬则从小受到传统文化的影响，注重家庭责任，她努力经营家中经营水产养殖生意。两位女主人公在不同的环境下成长，却因为命运的安排而产生了一段值得回味的友谊。该剧通过两个女主人公的故事，探讨了家庭、友情、爱情等主题，展现了现代社会中不同背景人物的生活状态和相互之间的碰撞与融合。同时也向观众展示了香港独特的文化风情和人文景观。《冲上人间粤语》融合了温情与励志元素，深受观众喜爱。影片取景自然，情感真挚，是一部不可多得的优质剧集。